Announcement of the Parliament in Exile of Jinnish Confederacy on an inquiry into national identify in the coming 2020 United States Census 諸晋連合邦流亡議会はアメリカ合衆国の民族調査に関する公告

This announcement is a consensus of the member states of Jinnish Confederacy, and they are

この公告は諸晋連合邦の締結する5つの加盟国の共通認識である

本公告代表了諸晉邦聯缔约五邦的共识，

Khuraltai of Lands of Chahar Crown, Northeast Jinland

北東諸晋のチャハル連邦のフラルタイ

東北晉蘭、察哈爾聯邦呼啦爾太

Commonwealth of Kettish the Southern Yeniseic, Southeast Jinland

南東諸晋の羯胡エセニ共和国

东南晋兰、羯胡南叶尼塞共和国

Commonwealth of Hunnic Tanelin, West Jinland

西諸晋の林胡匈奴共和国

西晉蘭、林胡匈奴共和國

Republic of Upper Ephtalites, East Jinland

東諸晋の上艾共和国

東晉蘭、上艾共和國

Commonwealth of Balacqian Turkish — East Sogdian Highland, South Jinland

南諸晋兼太原バラクイアントルキ兼東ソグディアナ共和国

南晉蘭、太原步落稽突厥-東粟特共和國

Recently, the USA is conducting an inquiry into the self-identification of the residuals, carefully distinguishing, based on the constitution of the United States of America and the consensus values of society, shouldering the mission of the world’s greatest Democratic leader and the fight against the totalitarian, anti-democratic government of humanity, has protected human justice. As an ally of the Japan-US alliance, we stand firm against the expansion of People’s Republic of China, who is a freak from the marriage of the traditional Chinese Imperialism and the Leninism. In order to protect the compatriots of our Jinnish Confederacy, or Confederation of Jinland, from the Anti-Chinese sentiment, we have decided to introduce how to fill in the National Register of the United States of America on the basis of our Confederal Jinnish identity and identification method to you.

近ごろ、アメリカ合衆国は、自連邦に住んでいる諸民族の自己認識を調べ、アメリカ合衆国の憲法や共通認識的な社会の価値観を真剣に区別し、世界中の最大な民主指導者とし、民主も人権も反する全体主義的な政権と戦い、人類の正義を守っている。我らは、日米同盟の味方として共産主義の拡張を食い止める政策を支え、中華統一主義と分けるため、諸晋連合邦の加盟国の国民を反中の排斥を救うよう、わが連合邦の民族識別にもどついて連合邦の市民の自己同一性に即してアメリカ合衆国の民族識別の詳しい登録方法を案内させてもらう。

近來、美利堅合眾國對居住在其聯邦境內的各民族之自我認同進行調查，依據美利堅合眾國的憲法和社會的共識價值觀進行仔細區別，肩負世界最大民主領導者的使命同反人類反民主的極權主義政府作鬥爭，保護了人類的正義。我們作為日美同盟的盟友堅定支持反對中华人民共和国，这个传统中華帝國主義和列宁主义相结合的怪胎。為了從反華的浪潮中拯救我們邦聯的各加盟國公民，我們決定根據我們邦聯的識別民族方式和認同感為基礎，向大家介紹如何填寫美利堅合眾國的民族登記。

The National identification of the Confederacy should make full use of the historical heritage of the various ethnic groups originated from Central Asia, including the Qin people and Qin languages, ethnic groups of the Central Asian Turkic, Hunnic, Sogdian descendants or Tungusic descendants who speak one of the Jinnish languages, as well as ethnic groups of the Erdos mongols and Urad mongols, and so on. As we have learned, the survey respects people’s cultural identity. Hence, if your birthplace is a Jinnish language speaking region or Jinnish-Mongol bilingual region, you ARE fully authorized to be our Jinnish compatriots! Even if your own Canton, a member state of the confederacy, has not yet been established, you can still, with your loyalty to the Jinnish Confederacy as the precondition, fill the table starting with the collective identity “Jinnish” followed by appellations of ethnic groups or tribes, such as Balaqi, Chahar etc. Please follow the example below.

当分、赤狄白狄、林胡婁煩、鲜卑契丹、沙陀トルキ、ソグディアナ、匈奴、モンゴルやなにかの中央アジアの諸種族からなる連合邦の民族分類は先の述べられた歴史の文化財を長じて使って、文化の違いにしたがって晋語を使う中央アジアのトルコン系の子孫（匈奴、トルキや何か）であるバラクイアントルキや汾河流域に生きている秦語をしゃべる秦語族またはモンゴル語を使うチャハル、オルドス、ウラドが結成するモンゴル語諸部族なにかとの民族集団をみわけられる。今回のアメリカ合衆国の調査により、文化の特徴を基準にして自分の同一性を記入していけば差し支えないと判断できる。そういえば、諸晋の市民たちは、多くの加盟国がなお樹立されていないものの、諸晋に忠誠する心を根拠として諸晋について步落稽あるいはチャハルなどの文化的な民族身分を加えれば承認できることになると判明できる。つまり、以下の例に参照して自分の身分を登録してください。

邦聯的民族分類应该充分利用内亚各种族赤狄白狄、林胡娄烦、鲜卑契丹、沙陀突厥、粟特、匈奴、蒙古世界各部的历史遗产，暫時可以以使用晉語的中亞突厥係子孫（匈奴、突厥）組成的步落稽族、生活在汾河流域下游使用秦語的秦語族、以及使用蒙古語族語言的察哈爾人、鄂爾多斯人、烏拉特人等族群組成的民族集團為分類方式。本次美利堅合眾國的調查可謂即使以文化認同為前提填寫並無大礙。故而，諸晉邦聯的同胞們，即使你們的加盟國尚未建立，依舊可以根據你們對諸晉邦聯的忠誠為前提、在“諸晉”的统称之後用步落稽、察哈爾等族群身份填寫，也可以在將來被承認。請按照下邊的例子登記。

例：

1. People from Taiyuan are encouraged to identify themselves to be Balacqi Turkic Jinnish ；太原人可以自称突厥步落稽裔晋民族

2. 全晉蘭的安姓、康姓、曹姓等人士可以自稱粟特裔晉民族Sogdian Jinnish ；Jinnish people whose surnames are An, Kang, Cao, He etc, are encouraged to identify themselves to be Sogdian Jinnish

3. 朔州大同人士可以自稱鮮卑裔晉民族 Sarpe Jinnish；

4. 陽泉人士可以大膽自稱Upper/East Ephtalites Jinnish。

5. 呂梁人士不妨自稱Lower/West Ephtalites Jinnish。

6. 神木、榆林人士可以自稱Sart Turkic Jinnish，

7. 忻州五台可以繼承匈奴的偉大名稱，Hunnic Jinnish；

8. 1949年為保衛晉蘭英勇戰鬥甚至玉碎的皇軍，其本人及其後裔均有資格享有晉蘭公民權，是為和裔晉民族Japanese Jinnish；

9. 19世紀至今來晉蘭傳教、為晉人作出大量奉獻的歐美傳教士，尤其是被義和團中國人殺害的意大利傳教士、以及最近在youtube發布視頻熱愛晉蘭五寨的瑞典女士，我們理應接納他們為意大利裔晉民族Italian Jinnish、瑞典裔晉民族Swedish Jinnish；

10. 諸蒙古各部，察哈爾、鄂爾多斯、烏拉特和土默特都是雙語地區，蒙古語族族群和晉語族族群混居。這些邦國的蒙古語族群可以自稱為Chahar Mongol Jinnish, Erdos Mongol Jinnish, Urad Mongol Jinnish, Tumed Mongol Jinnish，晉語族群可以自稱為Chahar Balaqi Jinnish/ Erdos Turkic Jinnish等等。

11. 秦語(运城临汾襄汾)晉民族； Qin Jinnish

12. 穆斯林晉民族：Muslim Jinnish

For more details, please access the link

他の細かい部分をご了承戴きたい市民たちは下のリンクによって読んでください

更多细节可见于如下链接：

https://medium.com/@Confederation.Jinland/%E5%85%A8%E6%99%8B%E5%85%B0%E5%90%84%E5%9C%B0%E7%A7%8D%E6%97%8F%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E8%AE%A4%E5%AE%9A%E7%9A%84%E6%8C%87%E5%AF%BC%E6%84%8F%E8%A7%81-8b41b3be6592

Jinnish nation doesn’t include all the people from Jinland. Jinnish nation excludes those who identify with China, who advocates that Jinland should be part of China, should get unified into China, and who identify with Communism. They are Chinese of Jinnish descent / Chinese of Jinnish ethnicity, but not members of Jinnish nation, not our Jinnish compatriots.

中国、中国の統一、共産主義を支持する人は諸晋連合邦の国民ではないと言うまでもなく晋の血縁がつながるだけの中国人である。

以上不包括認同中國、主張統一、認同共產主義者，凡是這類人都不是諸晉國民聯合體的成員，而是晉種族中國人。

At the same time, we call on our compatriots not to refer to Kanji or Mandarin as Chinese/Mandarin, as we should reject and eradicate the evil politics warps by these fake concepts “Chinese language”, “Chinese characters”, “Han people”, “Chinese nation”, “Chinese people” etc. The right appellation for the character and language is Lingua Franca and Common Characters of East Asian Nations under Chinese Occupation and Slavery. China is never our country, and “Chinese” and “ Han “ are never our national identity.

そうして、わが連合邦の同胞たちがChinese characterを漢字に呼ぶことChinese/Mandarinを中国語に呼ぶことを断固中止してくれるようと期待する。漢语、漢字、漢族、漢人、中華民族、中國人、中文、中國話などの邪悪な政治用語に巻き込まれている我が同胞たちはその言葉遣いを断固捨てるなるべき、漢字まだは漢语の正しい名前は中国に占領されて奴隸のようにこき使われている東アジアの諸民族の普通の文字及ぶ語源とする当然だ。

我們同时呼吁我們的同胞，不要稱漢字為Chinese character、或稱漢语為Chinese/Mandarin，我們的同胞应该彻底拒绝“漢语”、“漢字”、“漢族”、“漢人”、“中華民族”、“中國人”“中文”、“中國話”这类邪恶的政治裹挟，“漢字”和“漢语”的正确名称理应是中國占领和奴役之下的東亞各族人民的交流文字、交流语言。

It is certain that the relationship between China and the United States will be in turmoil for a while, and that any Chinese gangsters who engage in espionage for China in the United States of America, or support China’s genocide will get deported. We hope our compatriots realize the situation and consider our suggestions.

米中関係は揺れ動いてると予測できるため、将来はアメリカ合衆国は中国へ工作を行って中国の諸民族を虐殺する悪行為を支持する中国スパイを追い出すと見通せることだて、諸市民たちは以上の述べられた内容をしっかり吟味すると期し、ご了承ください。

可以確定，中美關係將持續動蕩，以後凡是為中國而在美利堅合眾國從事間諜或者支持中國屠殺各民族行徑的中國匪碟將被驅逐出境。望各位廣為周知。

Everyone from Jinland will eventually face an XOR choice, China or Jinland?

諸晋から出身する人々は必ずや中国と諸晋の間に自分同一性を選ばなければならぬ。

凡是諸晉出身的人們最終都將在中國和晉蘭之間做出選擇，這個選擇是異或與的

諸晉邦聯議會議長兼太原突厥步落稽-東粟特共和國外交部長 沈京東

察哈爾聯邦流亡政府興亞院院長 察哈爾蒙古裔諸晉公民博爾濟.烏爾薩胡

駐日總領事 契丹（達斡爾）裔諸晉公民蘇立群

羯胡南葉尼塞共和國經濟外貿部長 哈薩克裔晉民族 葉爾江•烏古扎吉爾

上艾白匈奴共和國法官 Ethan郭

林胡匈奴共和國文化部部長 畢力格和巴特爾